Comments on: Eu shareuesc, tu shareueşti…

By: Roby

Roby — Sun, 21 Oct 2007 09:24:21 +0000

Există un sit cu softuri traduse , din care se pot învăța termenii românești corecți care pot fi folosiți pentru a-i înlocui pe cei englezești.

Clicați pe secțiunea Windows (sau Linux, Mac) pentru lista cu programe traduse.

daimon — Sun, 14 Oct 2007 20:53:51 +0000

a partaja?
iti dai seama ca nu putem fi copii KOOL daca folosim astfel de cuvinte care suna mult prea oficial?

Dojo — Mon, 17 Sep 2007 20:39:12 +0000

Pana nu se scrie: eu şeruiesc, tu şeruieşti .. tot se mai poate intelege ceva

iti inteleg insa frustrarea, chiar daca si eu ma fac vinovata des de o “romgleza” destul de ciudata

Bogdan — Fri, 20 Jul 2007 11:01:37 +0000

mai mai da vad ca si andrei e prezent la datorie

Dida — Fri, 20 Jul 2007 10:49:43 +0000

Am adăugat. Mersi

Andrei — Fri, 20 Jul 2007 10:42:30 +0000

Trebuia să pui şi traducerea corectă în limba română – cum ar trebui folosită în mod normal -:

to share = a împărţi sau a partaja